#q_content .external {
background :transparent url(ext.gif) no-repeat right center;
padding-right:12px;
}